See העמיד on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "he'emíd paním",
"word": "הֶעֱמִיד פָּנִים"
}
],
"forms": [
{
"form": "הֶעֱמִיד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'emíd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַעֲמָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִידָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִידִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַעֲמֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַעֲמִידִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "עמד",
"tr": "he'emíd",
"wv": "הֶעֱמִיד",
"פ": "ע"
},
"expansion": "הֶעֱמִיד • (he'emíd) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "עמד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "עמד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 10 22 11 14 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 21 14 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 26 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to erect, stand, raise (to place in an upright or standing position)"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-N8rhM1uE",
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to erect, stand, raise (to place in an upright or standing position)"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to help (someone) to their feet"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-qKC8sOrq",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"to their feet",
"to one's feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to help (someone) to their feet"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 26 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-tASHJbiT",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 26 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise (to collect or amass (an army, troops))"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-4OcujqmU",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise (to collect or amass (an army, troops))"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 26 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 16 16 22 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 13 13 38 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-8bez7A4O",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"make",
"make"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 17 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 26 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
],
[
24,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "This porno is giving me a boner.",
"roman": "haporno haze ma'amid li",
"text": "הפורנו הזה מעמיד לי.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arouse (to cause an erection of the penis)"
],
"id": "en-העמיד-he-verb-dwztUPoT",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"qualifier": "sexual slang",
"raw_glosses": [
"(sexual slang) to arouse (to cause an erection of the penis)"
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "העמיד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "he'emíd paním",
"word": "הֶעֱמִיד פָּנִים"
}
],
"forms": [
{
"form": "הֶעֱמִיד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'emíd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַעֲמָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִידָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶעֱמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַעֲמִידוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִידִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמִיד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַעֲמֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַעֲמִידִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַעֲמִידוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַעֲמֵדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "עמד",
"tr": "he'emíd",
"wv": "הֶעֱמִיד",
"פ": "ע"
},
"expansion": "הֶעֱמִיד • (he'emíd) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "עמד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "עמד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to erect, stand, raise (to place in an upright or standing position)"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to erect, stand, raise (to place in an upright or standing position)"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to help (someone) to their feet"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"to their feet",
"to one's feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to help (someone) to their feet"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)"
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise (to collect or amass (an army, troops))"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise (to collect or amass (an army, troops))"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))"
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"make",
"make"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
],
[
24,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "This porno is giving me a boner.",
"roman": "haporno haze ma'amid li",
"text": "הפורנו הזה מעמיד לי.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arouse (to cause an erection of the penis)"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"qualifier": "sexual slang",
"raw_glosses": [
"(sexual slang) to arouse (to cause an erection of the penis)"
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"word": "העמיד"
}
Download raw JSONL data for העמיד meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"העמיד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "העמיד",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.